要介入時,放空吧?!



這次美索行,一共遇到約四十人的台灣人,台灣似乎攻佔美索這個小小鎮,成為最大的國際志願工作場域。其實非常難跟這樣多的人互動,也很難彼此了解,大家都是過客吧。

有一位朋友,2003年就前往美索,早就聽聞其名,今年遇到他,他叫王子。他是研究生,搞了六年了碩士班,今年一定要畢業,不然就退學了。他想寫論文是關於【志願工作】這樣題目。

一天他問我,為何要支持台灣學生來這裡當志工?在沒有啤酒的催化之下,思緒不是很清楚。只是回答他,因為相信人會改變,志工來這裡應該有所改變吧。同時也回應一些問題,志願工作光環很大,但對於宗教上的傳教士,卻沒有人稱他們回志願工作者,為何呢?

問題又回到,啥是【志願工作者】?短期志願工作者要能幫忙啥?,這個令人需要喝酒才能想出來的巨大問題。

先舉兩個例子


有一群台灣志工,在當地帶活動時,把台灣的觸電遊戲搬來泰國跟小朋友互動。因為這群泰國小朋友必不清楚遊戲規則,因而他們花了非常長時間講解如何進行遊戲。這樣講解,需要翻譯,小朋友整整晾在那裡十分鐘,等著規則講解完畢,才開始進行。


另外一個例子,是台灣在地NGO設計活動。他們以報紙撕成許多小塊,丟在地上,小朋友們分組進行比賽,規則是小朋友需要頭頂書本,腳踏著地上報紙團前進,書本不能掉,看哪一組先完成。
這樣活動設計,是該學校小朋友第一次玩,但規則說明只要兩分鐘就結束,非常簡單,連我這台灣人聽不懂他們規則都知道怎樣玩。

這兩個例子,有人會關心技術,也就是怎樣減少講解時間,讓活動不至於冷場太久。
但還有根本問題是觀念,為何要把台灣團康遊戲帶去泰國玩?遊戲本身如果文化差異太大,進行起來本來就有問題,換句話說,如果沒有先準備好,遊戲設計只能在沿用本身文化中熟悉的活動進行,就很可能發生學生們根本不知道你這群台灣人要做啥?!

或許有人會提出另外一個問題,第一個例子是這些台灣志工並沒有放空,而一相情願而盡力想把觸電遊戲做好。

放空,是有些海外志願工作者會的自我期許,認為來到美索這個異地,需要放空,才能吸收更多東西,有這樣心態是好的,但深究下去,根本無法【放空】,又,為何是在【介入】時才想到放空呢?

人之所以成為人,必定是經過社會化過程,有自己的生命經驗,這些讓你成為你,獨特的自己。這些東西無法拋棄,更無法回到最初嬰兒時代那種【空】。例如,在美索生活,有人請你抽煙,你根本不抽,你就說謝謝,我不抽煙。不會因為當地人的請求,就會配合。不吃辣,就不吃辣同樣道理。
如果你放空,那就需要接納所有事情,這如何可能?所以放空是無法達到,如果可以,那就無所謂文化衝擊問題了。因為你已經放空了,怎可能有衝擊呢?

因此,與其說放空,不如說改變。

在志願工作服務期間,遇到人、事、物,都可能讓你改變,改變自己教學方式,改變你看待難民的觀點,改變你團康設計的觀念等等,這些都是改變。

即是,所謂反思自己社會文化限制,這些就是改變。文化衝擊讓你改變,讓你思考為何要來美索當志願工作,思考自己框架,這個框架是否能改變,是否能創造其他可能性。

這些都是改變,而不是放空。

當你要介入他人生活時,前提不是放空,而是改變。

因而,為何支持志願工作,因為堅信人會改變,而改變,同時也是所謂發展的根本。

評論: 9 | 引用: 0 | 閱讀: 1294
  • 1 
rainboy [ 2008-08-26 21:44 ]
大師疑似自己偷偷在喝酒...
Wang [ 2008-08-27 01:03 ]
謝謝大師的開釋
呼乾啦!
avant [ 2008-08-27 07:27 ]
>為何要把台灣團康遊戲帶去泰國玩?
我在美斯樂也看見類似的情況。
Blue [ 2008-08-27 09:42 ]
看這篇文章的深度
大師一定喝了不少

原本就知道觸電不好溝通
之所以事前沒跟志工們提醒
是想說讓他們自己去摸索
累積經驗後會進行調整
這也是學習的過程

不過後來想想
憑什麼要讓這些甲良學子晾在那邊呆等10分鐘
這樣對那些小朋友而言也是不公平
下次如果還有機會
會做好提醒的工作

對小弟來說
也是一種學習跟改變吧
謝謝您的分享
受益良多
jameson [ 2008-08-27 11:38 ]
to BLUE 我還在學習,從當地偷學一些回來....彼此加油吧

To avant 台灣團康不是不能拿去泰國使用.... ㄟ 不知道怎樣說下次再說

Wang ㄟ 你是回台沒阿,有沒有看到阿凱..出山沒?!
Wang [ 2008-08-27 16:06 ]
to jameson大師

我要在這邊教中文到九月底才回去啦

阿凱出山了,24號也已經回台北了,他這次因為小傷口感染,生病的很嚴重
有空可以去看看他...
rainboy [ 2008-08-27 23:05 ]
原來阿凱一直在泰國
待的太短沒機會遇到
傷口感染?看來真的很嚴重...
帕一諾 [ 2008-08-27 23:13 ]
to 大師和王子和小宗

哇是阿凱啦
看這個網站已經看很久了
一直都是當潛水族
因為被大師點名了
只好冒出頭來透透氣

時辰到了
我早就出山了
小傷口引起的發燒
在美索就已經好了
只能說 自古英雄身體虛

很可惜
這次在美索沒有遇到大師和小宗
無法好好聊一聊
我想
大概或許可能會在830相遇於街頭吧

我的信箱
iamykai@yahoo.com.tw
jameson [ 2008-08-28 00:39 ]
阿凱 景仰很久了 久聞你名

下次入山時候請邀一下 跟你上山啦
不然先聽你山上的故事

請保重啦 不然到時候誰帶我上山練功


830我一定會在現場的 工作阿
  • 1